AFP-BNS
У неділю Ізраїль заявив, що попросив авторів пісень переглянути запропоновані ними заявки на пісенний конкурс Євробачення, потенційно запобігши суперечці з організаторами конкурсу щодо політичного змісту.
Минулого тижня офіційні особи Ізраїлю заявили, що країна не зможе взяти участь у цьогорічному конкурсі, якщо організатори відхилять пісню, яка, як стверджується, містить згадки про жертв нападу ісламістського угруповання ХАМАС на південь Ізраїлю 7 жовтня, що спричинило триваюча війна в секторі Газа.
Правила Євробачення забороняють політичний контент.
У недільній заяві ізраїльська громадська телекомпанія KAN заявила, що президент Ісаак Герцог закликав до «необхідних змін», щоб забезпечити участь Ізраїлю в заході, який Ізраїль перемагав чотири рази.
Цього року змагання проходитимуть у травні у Швеції.
Ізраїльська телекомпанія «зв’язалася з авторами текстів двох обраних пісень, «October Rain», яка посіла перше місце, і «Dance Forever», яка посіла друге місце, і попросила їх переробити текст, зберігаючи свою творчу свободу», – йдеться в заяві.
“Зі запропонованих нових текстів KAN вибере пісню, яка буде надіслана до Наглядового комітету Євробачення для затвердження участі Ізраїлю в конкурсі”, – йдеться в повідомленні.
Вибрану пісню у виконанні 20-річної співачки Іден Голан буде оголошено 10 березня, йдеться в повідомленні.
Голан народився в Ізраїлі, пізніше переїхала до Росії, де прожила 13 років. У 2022 році вона повернулася до Ізраїлю.
Один із рядків оригінального тексту пісні «Жовтневий дощ» говорить: «Усі вони були хорошими дітьми, усі».
“Немає повітря, щоб дихати, немає місця для мене”, – такими словами закінчується пісня, повідомляє KAN, який опублікував повний текст пісні на своєму сайті.
У 1973 році Ізраїль став першою неєвропейською країною, яка взяла участь у Євробаченні, і його участь та організація конкурсу у власній країні постійно викликають суперечки.
У 2019 році ісландська група «Hatari», яка викликала прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньяху взяти участь у матчі з народної нордичної боротьби, постійно згадувала про свою пропалестинську позицію до та під час змагань у Тель-Авіві.
Члени Hatari скористалися можливістю підняти шарфи з палестинським прапором під час прямого ефіру, коли ведучі оприлюднили результати фіналу.
Організатори конкурсу також розкритикували американську поп-ікону Мадонну за те, що її танцюристи порушили правила політичного нейтралітету та розмістили прапори Ізраїлю та Палестини на своїх костюмах під час великого фіналу.
У суботу палестинський артист Башар Мурад (Bashar Murad) брав участь у фіналі національного відбору Ісландії на “Євробачення”, але залишився другим у голосуванні.
Після новин про участь цього артиста у відборі Ісландія піднялася на надзвичайно високі позиції в букмекерських компаніях, які прогнозують переможця конкурсу.
Через війну Ізраїлю та ХАМАСу та участь Ізраїлю в цьогорічному Євробаченні ісландська телекомпанія RUV висунула ідею вийти з конкурсу. За словами представників Ісландії, рішення прийматиме спільно RUV і переможниця національного відбору Гера Бйорк.
Цьогорічний конкурс проходить на тлі війни, спричиненої нападом ХАМАС, у результаті якого в Ізраїлі загинуло близько 1160 людей, згідно з оцінкою AFP на основі офіційних даних.
Бойовики також захопили близько 250 заручників, 130 з яких все ще утримуються в секторі Газа, хоча 31 вважається загиблим, заявили ізраїльські офіційні особи.
За даними Міністерства охорони здоров’я території, контрольованої ХАМАСом, у результаті військової відповіді Ізраїлю загинули щонайменше 30 410 людей.
Наприкінці лютого KAN заявив, що не планує змінювати пісню, і погрожував відмовитися від участі, якщо її заявку не схвалить Європейська мовна спілка (EBU), яка курує пісенний конкурс.
Але Герцог «підкреслив, що зараз, коли ті, хто нас ненавидить, намагаються придушити та бойкотувати Державу Ізраїль», країна «має говорити голосно та чітко […] на всіх світових форумах», – йдеться у заяві KAN на неділя.