З ініціативи першої леді України Олени Зеленської в Музеї Палацу Князів у 2021 р. виникла ідея підготувати аудіогід українською мовою. Аудіогід – перша цифрова презентація експонатів музею українською мовою.
15 грудня о 17 годині презентацію ініціативи привітають перші леді України та Литви Олена Зеленська та Діана Науседєне, а також присутні Посол України в Литві Петро Бешта, директор Національної галереї мистецтв Бориса Возницького у Львові, Тарас Возняк, журналіст, голова організації «Сильні разом» Едмундас Якілайтіс, Національний музей Литви Директор Палати лордів князівства др. Відас Долінскас, завідувач відділу освіти музею, керівник проекту аудіогідів Лірія Степонавічене. Захід проходитиме литовською та українською мовами з синхронним перекладом англійською. Участь візьмуть виконавці з України.
Проект зі встановлення аудіогідів українською мовою у найвідоміших музеях світу стартував у 2020 році. Цей глобальний проект ініціювала та опікувала Перша леді України. Підготовлено україномовні аудіогіди в Римському Колізеї, Версальському палаці, Шенбрунн у Відні, Долмабахче в Константинополі, Лондонському Тауері, Шарлоттенбурзькому палаці в Берліні, Музеї ваз у Стокгольмі тощо.
Проєкт україномовного аудіогіда музею «Палац Князів» запустили у 2021 році. Музей підготував його у співпраці з Посольством України в Литві. у 2022 році у грудні презентують перший етап проекту: українці, які прийдуть до музею, зможуть почути презентацію ІІІ маршруту постійної експозиції рідною мовою. Підготовлена розповідь про експонати включає три тематичні експозиції: зброя, побут, музика. Наразі такий путівник розробляється для постійних експозицій I та II маршрутів.
Це дуже важлива ініціатива, яка «дерусифікує» найвідоміші музеї світу та відкриває можливість понад 50 мільйонам українців у всьому світі познайомитися зі світовим надбанням, найвідомішими музеями рідною мовою.
Після презентації бажаючих люб’язно запрошують залишитися в Event Hall – послухати лекції проф. Ігоря Чепенди «Україна 2022». Лекція розпочнеться о 18:00. і проходитиме польською мовою з синхронним перекладом литовською. Професор брав участь у підготовці угоди про вшанування польських та українських пам’ятних місць у 2007 році, ініціював створення Міжнародного центру зустрічей академічної молоді в Микуличино. Дійсний член АН УРСР, почесний доктор Жешувського університету (2015), лауреат премії «Карпатська Європа спільних цінностей» (2019).
У лекції проф. І. Чепенда розповість, чому Путіну не вдалося зламати українців і захопити Київ, як президент Володимир Зеленський об’єднав народ України. На основі даних різних досліджень І. Чепенда представить, як українці цінують допомогу Заходу, чи будуть Польща та Литва головними союзниками визволеної України.
