Tie2/Світлана Кострикіна
Триєнале Український Зріз «UKRAINE! UNMUTED», головна місія якого – презентація українського мистецтва за кордоном, відбувається вже вп’яте. Перший і другий «Українські Зрізи» відбулись у Любліні в 2010 і 2013 роках, третій – у Вроцлаві (2016), четвертий – у Львові (2019).
Проєкт реалізовують муніципальна інституція «Інститут стратегії культури», ГО «Інституту актуального мистецтва» й «Вірменська 35» за підтримки «Каунас-2022», Львівської міської ради, ЗМІН Фундації, Міжнародного фонду «Відродження» й у партнерстві з Українським Інститутом. Керівниця проєкту: Ліда Савченко-Дуда. Куратори: Влодко Кауфман, Сергій Петлюк. Кураторка дискусійної частини – Оксана Форостина.
Місцем проведення цьогорічного «Українського Зрізу» став Каунас, Європейська Культурна столиця – 2022. Організувати такий масштабний захід було непросто, розповідає одна з кураторів заходу від Литви, координаторка з міжнародних відносин проєкту «Каунас-2022» Моніка Інчеріте.
– Це партнерство між Інститутом стратегії культури у Львові і нашою організацією. Уже після початку повномасштабного вторгнення до України керівники наших команд разом шукали шлях втілення проєкту в життя. Це було непросто, оскільки всі заходи «Каунасу-2022» були сплановані наперед, бюджети і люди розподілені, тому додати до розкладу ще одну велику подію, знайти ресурси і місце для неї було нелегко. Але разом ми знайшли рішення, тому дуже раді, що нам вдалось реалізувати цю виставку. Я сподіваюсь, що між нашими країнами розвинеться сильне партнерство, яке триватиме й після закінчення війни. Вірю, що люди більше уваги приділятимуть українським митцям, і все це сформує базу для міцних культурних стосунків, які ми розвиватимемо й далі.
Приміщенням, у якому розмістились експонати «Українського Зрізу» стала будівля Центральної пошти Каунаса. Ця історична споруда, збудована в 1930-х, перетворилась на один із символів міста. Щоправда, у 2019 році відділення пошти закрили через низький попит на послуги. Будівлю Центральної пошти вирішили продати з аукціону, оскільки поштова компанія не мала фінансової змоги її утримувати. Проте втрутились небайдужі мешканці Каунаса, які почали вимагати підтримки архітектурної спадщини на державному рівні. Разом із меценатами містяни взялись до реставрації будівлі, яка стала локацією для проведення культурних заходів. А з початком повномасштабного вторгнення у споруді Центральної пошти відкрився Український Центр, де українці, що втікали від війни, могли отримати допомогу або просто провести час із співвітчизниками.
Серед митців, чиї роботи цього року представлені на «Українські Зрізі» – Яна Бачинська, Лія Достлєва та Андрій Достлєв, Костянтин Зоркін, Жанна Кадирова, Алевтина Кахідзе, Саша Курмаз, Катя Лібкінд, Володимир Кауфман та інші. У програмі триєнале – власне експозиція творів мистецтва, перформанс, запис якого дискусії із залученням українських та світових діячів, а також презентація двох книжок: каталогу виставки і збірника есеїв литовською й англійською, які мають на мети допомогти іноземцям краще зрозуміти Україну і українців.
– Мені дуже хотілося б, щоб більше людей прочитали цей збірник, – каже Моніка Інчеріте, – Особисто я з цих есеїв більше дізналася про те, як українці шукають свою ідентичність, зміцнюють її, і за цією мандрівкою, за тим, як вони бачать себе, дуже цікаво спостерігати. Вони нікому не нав’язують свою думку, просто діляться своїми відчуттями в історичному контексті та в контексті сьогодення, і це дуже чесні і захопливі тексти.
На щастя, дні проведення експозиції «UKRAINE! UNMUTED» збігаються із численними візитами іноземних делегацій до Каунаса – зокрема, відвідати виставку планують політики з Данії та мер одного з французьких міст. Крім того, чимало гостей з усього світу збереться на заходи, присвячені закриттю програми «Каунас-2022» в останні вихідні листопада.
– Я дуже ціную те, що куратори виставки обрали дуже різноманітні роботи, – ділиться Моніка Інчеріте. – Деякі з них були створені ще до повномасштабного вторгнення, деякі – вже після. Частина творів висвітлює тему війни, частина рефлексує на більш глобальні й також дуже важливі для всіх нас теми – наприклад індустріалізацію та її вплив на природу. Треба відзначити й те, що роботи, які були створені раніше, тепер, у контексті війни, мають зовсім інше прочитання.
На питання, яку роботу серед представлених на «Українському Зрізі», особисто вона може назвати улюбленою, Моніка Інчеріте обрала «Паляницю» Жанни Кадирової.
– Це об’єкт, який зображує український хліб, його вона створила, коли через російське вторгнення вимушено переїхала до гірської місцевості, спостерігаючи гори й річка, використовуючи каміння, та інші знайдені там знаряддя. Можна сказати, що це мирна робота, яка показує традиційний український хліб, але я чула про те, що це слово допомагає українцям відрізняти своїх від російських загарбників за вимовою. Це прекрасний символізм, і це чудово, що й інші люди дізнаються про це.
Виставка триватиме до 4 грудня 2022 року. Відвідати «UKRAINE! UNMUTED» можна за адресою Каунас, Laisvės al. 102
