Pranešimas spaudai
Spalio 31 d. Užupio meno inkubatorius švęs šiurpiausią ir mistiškiausią metų naktį – Šiurpnaktį!
Pasinerk į giliausių potyrių kūrybinę kelionę po šviesos ir šešėlių pasaulį. Tradicija tapusiame renginyje vyks kasmetinė meniškiausių sostinės moliūgų ekspozicija Vilnelės krantinėje. Mažus ir didelius skatiname pristatyti savo moliūgą į bendrą Šiurpankčio moliūgų puotą!
Dienos metu nemokamą moliūgų skaptavimo laboratoriją užkurs Užupio Meno Inkubatoriaus rezidentai kūrybiškumo studija “VIVISTOP Užupis” – čia galėsite sukurti savo moliūginį šedevrą.
Vakare sunkias medines UMI galerijos duris praversianti paroda „Nebijau Vaiduoklio“ kvies visus šmaikščiai ir rimtai pamąstyti apie savo baimes. Naktines šėliones ir meditacijas vainikuos šviesų instaliacija ant UMI Vilnelė pastato. O kam norėsis dar šiurpiau – plaukelius šiaušiantys siaubo pasakaičių skaitymai palėpėje.
Programa (Užupio Meno Inkubatorius, Užupio g. 2A)
12 – 18 val. Moliūgų skaptavimo dirbtuvės su “VIVISTOP Užupis” Vilnelės krantinėje
17 – 18 val. Moliūgų įžiebimas Vilnelės krantinėje
18 val. Parodos „Nebijau Vaiduoklio“ atidarymas galerijoje. Parodos autorė menininkė Aglaja Ray
18 val. Laužas, zefyrų kepimas ir Kornelijos Žalpytės šešėlių dirbtuvės vaikams, organizuoja UMI rezidentai Hungry Eyes
18 – 23 val. Šiurpnakčio šviesų instaliacija ant galerijos pastato
20 – 22 val. Siaubo pasakaičių bei šmaikščių miniatiūrų apie mirtį skaitymai su rezidente menininke Kristina Švenčionyte UMI palėpėje
Visą vakarą – Šviečiančių moliūgų ekspozicija ir Šiurpnakčio
muzika kiemelyje prie Hungry Eyes Shop.
Iki susikimo!
/
On the 31st of October Užupis Art Incubator will celebrate the creepiest and most mystical night of the year – SpookNight!
/
On the 31st of October Užupis Art Incubator will celebrate the creepiest and most mystical night of the year – SpookNight!
Immerse yourself in a creative journey of the deepest experiences in a world of light and shadows. The annual exhibition of the capital’s most artistic carved pumpkins on the banks of the Vilnelė River is already a tradition. We encourage everyone bring their own carved pumpkin to the joint pumpkin Feast!
During the day, a free pumpkin carving workshop will be set up by the residents VIVISTOP Užupis – here you will be able to create your own pumpkin masterpiece.
In the evening, the exhibition “I’m not afraid of the Ghost” will open the heavy wooden doors of the UMI Gallery, inviting everyone to think about their fears in a witty and serious way. The night will culminate in a light installation on the UMI Vilnelė building. And for those who want to get even more spooked, there will be hair-raising readings of horror stories in the attic.
Programme (Užupio Meno Inkubatorius, Užupio g. 2A)
12 – 18 hrs. Pumpkin carving workshop with VIVISTOP Užupis on the banks of the Vilnelė river
17 – 18 h. Lighting of pumpkins on the banks of the Vilnelė River
18 hrs. Opening of the exhibition “I’m not afraid of the Ghost” in the gallery. The author of the exhibition, artist Aglaja Ray
6 pm. Bonfire, marshmallow roasting and Kornelia Žalpytė’s shadow workshop for children, organised by UMI residents Hungry Eyes
6 – 11 pm. Light installation on the gallery building
20 – 22 hrs. Readings of horror tales and witty miniatures about death with artist-in-residence Kristina Švenčionyte in the UMI attic
All evening – Glowing Gourds exhibition and Horror Night music in the courtyard at Hungry Eyes Shop.

