AFP-BNS
Jungtinės Karalystės (JK) visuomeninis transliuotojas BBC per ateinančius dvejus metus siekia sutaupyti 500 mln. svarų sterlingų (595 mln. eurų), todėl planuoja atleisti daugiau nei 100 darbuotojų bei uždaryti du kanalus.
Naujienų tarnyba „BBC News“ pranešė apie „grynąjį šiek tiek daugiau nei 100 etatų panaikinimą“, teigiama jos direktorės Rachel Jupp (Reičel Džup) vidaus rašte. Tai dalis iš maždaug 2 tūkst. darbo vietų, kurias visa organizacija numato panaikinti, kad pasiektų planuojamą sutaupymą.
Darbo vietų mažinimas padės sutaupyti 5,5 mln. svarų sterlingų (6,5 mln. eurų), teigė R. Jupp naujienų agentūrai AFP atsiųstame pranešime.
„BBC News“ direktore ji buvo paskirta šį spalį, kai jos pirmtakas pasitraukė iš pareigų kilus skandalui dėl praėjusiais metais BBC dokumentiniame filme klaidinančiai sumontuoto vaizdo įrašo su JAV prezidentu Donaldu Trumpu (Donaldu Trampu).
BBC taip pat pranešė, kad nutrauks kanalų „BBC Scotland“ ir jaunimui skirto „BBC Three“ transliacijas eteryje – jie bus prieinami tik internetinėje transliacijų platformoje „iPlayer“.
Taip pat paskelbta apie radijo stoties „Radio 4 Extra“ uždarymą, o jos laidos, daugiausia sudarytos iš archyvinės medžiagos, bus pasiekiamos garso įrašų platformoje „BBC Sounds“.
„Reaguodami į tiesioginį kaštų spaudimą ir siekdami pritaikyti BBC besikeičiančiam pasauliui, turime užtikrinti, kad kiekvienas svaras sterlingų auditorijai atneštų kuo daugiau naudos. Visi žinome, kad tai reiškia sunkius sprendimus“, – darbuotojams skirtame rašte teigė BBC generalinis direktorius Mattas Brittinas (Metas Britinas).
„Didelę dalį puikaus turinio, kurį jie šiuo metu transliuoja, auditorija ir toliau ras ten, kur jau dabar juo mėgaujasi – platformose „iPlayer“ ir „Sounds“, – pridūrė buvęs „Google“ vadovas, anksčiau šiemet perėmęs BBC vairą.
Škotijos kultūros ministrė Mairi McAllan (Meiri Makalan) pareiškė, kad „BBC Scotland“ perkėlimas vien į internetą yra visiškai nepriimtinas sprendimas.
BBC birželį paskelbė planus iki šių finansinių metų pabaigos panaikinti dar 550 pareigybių naujienų, regionų ir turinio kūrimo komandose, siekdamas sutaupyti 160 mln. svarų sterlingų (190,5 mln. eurų).
Tokių veiksmų imamasi transliuotojui susidūrus su dideliu finansiniu spaudimu, kai pajamos iš abonentinio mokesčio, kuriuo daugiausia finansuojama korporacija, nuo 2017 metų realiai sumenko maždaug ketvirtadaliu.
Transliuotoją, teigiantį, kad 94 proc. suaugusių JK gyventojų kas mėnesį naudojasi jo paslaugomis, pastaraisiais metais taip pat krėtė virtinė kontroversijų ir skandalų, pakirtusių visuomenės pasitikėjimą juo.
„Būdas, kaip žmonės vartoja naujienas, sparčiai keičiasi, ir pernelyg daug auditorijų, ypač jaunesnioji karta, mūsų neberanda“, – savo pranešime pažymėjo R. Jupp.
Ji pridūrė, kad iš BBC naujienų tarnybos gali būti pareikalauta sutaupyti dar daugiau nei tikėtasi: „Atsižvelgiant į BBC patiriamą finansinį spaudimą, naujienų tarnybai keliami taupymo reikalavimai gali išaugti.“
BBC anksčiau šiemet atskleidė planuojantis per ateinančius trejus metus iš savo maždaug 5 mlrd. svarų sterlingų (apie 6 mlrd. eurų) metinio biudžeto sutaupyti 500 mln. svarų sterlingų, panaikinant iki 2 tūkst. darbo vietų – tai būtų didžiausia darbuotojų atleidimo banga nuo 2011 metų.
