Portalas Tie2.lt įgyvendindamas projektą ,,Kultūros tiltas: Lietuva – Ukraina”, kartu su ukrainiečių žurnalistais pristato abiejų šalių kultūrą.
Соня Вселюбська/Tie2.lt
Per pastaruosius metus ukrainiečių literatūra pritraukia vis daugiau dėmesio. Per literatūrą – tiek klasikinę, tiek šiuolaikinę – galima rasti atsakymus į daugelį klausimų, kurie susiję ne tik su nacionaliniais, bet ir su asmeniniais išgyvenimais. Ukrainoje šiuo metu kyla stipri skaitymo kultūros banga, naujos knygos aktyviai leidžiamos, o mokyklos klasika vėl tampa populiari.
Šioje atrankoje surinktos vienos populiariausių knygų, kurias ukrainiečiai skaitė per pastaruosius trejus metus. Šios knygos dažnai aptariamos draugų būryje ir nuolat užima aukščiausias pozicijas knygynų pardavimų reitinguose. Čia rasite ir šiuolaikinės prozos bei negrožinės literatūros, ir klasikinių kūrinių bei eilėraščių, kurie vėl tapo aktualūs prasidėjus plataus masto invazijai.
„Matau, jus domina tamsa“, Illarion Pavliuk
Ši knyga pasakoja apie kriminalinį psichologą Andrijų Gaisterį, kuris išsiunčiamas kaip konsultantas į kaimą pavadinimu Buskiv Sad. Vieną naktį dingsta maža mergaitė, tačiau šios bylos niekas neskuba tirti. Nors kaime veikia serijinis maniakas, papildoma problema yra ta, kad blogį pirmiausia kuria pačių gyventojų abejingumas.
Tai pasakojimas apie kiekvieno vidinę tamsą ir apie sąžiningumą, kuris ne visada nugali užmarštį dėl ramybės. Pavliukas praturtino knygą gausybe aliuzijų, o emociškai sunkių momentų detalės grindžiamos paties autoriaus ir jo artimųjų prisiminimais, ypač susijusiais su Afganistano karu. Knyga tapo perkamiausia Ukrainoje 2023 m., o 2024 m. išlieka tarp populiariausių elektroninių knygų.
„Lauko tyrimai dėl ukrainietiško sekso“, Oksana Zabužko
Oksana Zabužko – žinoma ukrainiečių rašytoja ir feministinė literatūrologė. 1996 m., jau nepriklausomoje Ukrainoje, ji išleido romaną, kuris sukėlė tikrą rezonansą. Knyga atskleidžia erotines scenas ir apmąsto apie ukrainiečių moterų tapatybę nepriklausomoje šalyje. Romanas apmąsto posovietinę Ukrainos transformaciją bei problemas, su kuriomis susiduria visuomenė. Knyga tapo viena iš labiausiai verčiamų ukrainiečių literatūros kūrinių ir pastaraisiais metais vėl sulaukė naujos bangos populiarumo.
„Miestas“, Valerijanas Pidmohilnis
Šiame romane pasakojama apie ambicingą jaunuolį Stepaną Radčenko, kuris, norėdamas įgyti išsilavinimą, persikelia iš kaimo į didmiestį – Kijevą. Mieste jis kuria naują gyvenimą, susitinka su panašiais į save jaunuoliais ir bando „užkariauti“ miestą. „Miestas“ – vienas pirmųjų ukrainiečių literatūros kūrinių, kuriame pagrindine tema tampa urbanistika. Pasakojimas yra lengvai skaitomas ir persmelktas ironijos bei ryškių aprašymų, todėl jį vis dar suvokiame kaip šiuolaikinę ukrainiečių literatūrą.
„Paklauskite Miečkos“, Jevhenija Kuznecova
Knyga pasakoja apie dvi seseris Miečką ir Liličką, kurios nusprendžia praleisti vasarą vaikystės namuose. Ten jos turi išspręsti praeities paslaptis, kad atrastų naujus gyvenimo tikslus. Kūrinio pagrindinė tema – kartų paveldimumas, moterų tarpusavio palaikymas ir motinystė. Daugelis skaitytojų apibūdina šią knygą kaip tikrą atradimą, o jos pardavimai per 2023 m. išaugo dvigubai.
Antologija „XX amžiaus ukrainiečių poezija“
2017 m. leidykla „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA“ išleido unikalią knygą – didžiulę poezijos antologiją su žymiausiais XX amžiaus ukrainiečių poetais, nuo Tyčynos iki Žadano. Ši knyga sulaukė pripažinimo ir apdovanojimų, o jos turinys atitinka įvairių skonių ir situacijų poreikius.
„Tigrų medžiotojai“, Ivanas Bagrijanys
Romanas pasakoja apie Grigorijų Mnohrišnį, iškilų kazokų kilmės veikėją, ir NKVD majorą Medviną. Jų konfliktas simbolizuoja gėrio ir blogio kovą. Šis veiksmo kupinas romanas atskleidžia laisvės troškimą ir meilę Ukrainos žemei. Ši tema vėl stipriai atsispindi ukrainiečių širdyse po plataus masto invazijos.
„Europos vartai“, Serhijus Plochyjus
Plataus masto invazijos pradžioje daug ukrainiečių, norėdami užpildyti istorines žinių spragas, atrado Serhijaus Plochyjaus knygą „Europos vartai“. Šioje knygoje Plochyjus apžvelgia Ukrainos istoriją nuo Herodoto laikų iki dabarties, atskleisdamas šalies išbandymus ir kovą už nepriklausomybę. Knyga tapo populiari dėl jos aiškaus rašymo stiliaus ir gilių įžvalgų apie Ukrainos vietą Europos istorijoje.
