Tie2.lt
1999 m. prancūzų mažmeninės prekybos tinklas Fnac ir Paryžiaus dienraštis Le Monde atliko didelio masto apklausą, siekdami sudaryti šimto įsimintiniausių XX a. knygų sąrašą. Šis projektas tapo viena iškiliausių literatūrinių iniciatyvų, pabrėžiančių skaitytojų emocinį ir intelektualinį ryšį su literatūra. Pavadintas „Šimtmečio 100 knygų“ (Les cent livres du siècle), sąrašas atspindi tiek literatūrinės vertės, tiek populiariosios kultūros svarbą, suteikdamas balsą tūkstančiams skaitytojų, kurie rinkosi knygas, labiausiai paveikusias jų gyvenimus.
Kaip gimė sąrašas?
Apklausa buvo atlikta remiantis preliminariu sąrašu, sudarytu iš 200 pavadinimų, kuriuos parinko knygynai ir literatūros kritikai. Į klausimą „Kokios knygos liko jūsų atmintyje?“ (Quels livres sont restés dans votre mémoire?) atsakė net 17 000 prancūzų. Tokiu būdu buvo sukurtas sąrašas, kuris jungia ne tik svarbiausius XX a. literatūros kūrinius, bet ir skirtingus žanrus bei autorius iš įvairių pasaulio šalių.
Skirtingai nei daugelis panašių literatūrinių projektų, „Le Monde“ sąrašas nėra grynai akademinis ar literatūrinis vertinimas. Kaip pabrėžė žurnalistė Josyane Savigneau, šis sąrašas nepretenduoja būti išsamiausiu ar objektyviausiu XX a. literatūros paveldo įvertinimu. Jo pagrindinis tikslas buvo atspindėti skaitytojų emocinį ryšį su kūriniais, todėl knygos, įtrauktos į šį sąrašą, dažnai įkūnija tai, kas prancūzų skaitytojams buvo prasmingiausia.
Įvairių žanrų ir kūrinių įvairovė
„Le Monde“ šimtmečio knygų sąrašas nėra vien literatūrinės klasikos rinktinė – jame dera tiek klasikiniai romanai, tiek poezija, drama, esė ir net komiksai. Pavyzdžiui, be tokių pasaulinio garso romanistų kaip Marcel Proust, Franz Kafka ar Gabriel García Márquez, į sąrašą pateko ir garsūs detektyviniai bei fantastiniai kūriniai, tokie kaip Agathos Christie ir J. R. R. Tolkieno knygos.
Ypatingas dėmesys skirtas ir prancūziškai literatūrai, nors sąrašas apima įvairių šalių ir kalbų kūrinius. Tai, kad dauguma knygų yra parašytos prancūzų autorių, galima paaiškinti apklausoje dalyvavusių respondentų demografine padėtimi. Tačiau sąraše taip pat galima rasti tokių įsimintinų kūrinių kaip George’o Orwello „1984-ieji“, Jameso Joyce’o „Ulisas“ ar Williamo Faulknerio „Triukšmas ir įniršis“.
Žymiausi kūriniai
Sąrašo viršūnėje puikuojasi garsiausi literatūros kūriniai, kurie ne tik formavo XX a. literatūrinį diskursą, bet ir darė įtaką visai kultūrinei terpei. Tarp jų – pirmoji vieta, skirta Alberto Kamiu Svetimui (L’Étranger). Šis kūrinys tapo simboliu filosofinio absurdo ir egzistencializmo idėjų plėtrai literatūroje. Dar vienas svarbus sąrašo kūrinys yra Marcelio Prousto Prarasto laiko beieškant – romanas, tapęs modernistinės literatūros šedevru ir įkvėpimu daugeliui vėlesnių autorių.
Sąraše taip pat atsidūrė tokių rašytojų kaip Franz Kafka („Procesas“), Gabriel García Márquez („Šimtas metų vienatvės“) ir Virginia Woolf („Ponios Dalovėj“) darbai, atspindintys skirtingas pasaulines literatūros tradicijas ir stilius. Tarp prancūziškos literatūros, be Kamiu, išsiskiria Antoine’o de Saint-Exupéry Mažasis princas ir André Gide’o Kaltas, kurie taip pat tapo klasikomis.
Komiksai ir populiarioji kultūra
Viena iš unikalių sąrašo ypatybių yra tai, kad į jį buvo įtraukti komiksų albumai. Penki garsiausi frankofoniški arba itališki komiksai, tokie kaip Asteriksas, Tintinas ir Corto Maltese, taip pat atsidūrė tarp įsimintiniausių kūrinių. Tai rodo, kad „Le Monde“ sąrašas neapsiribojo vien tik aukštojo meno kūriniais, bet apėmė ir populiariąją kultūrą, pripažįstant komiksų vaidmenį šiuolaikinėje visuomenėje.
Literatūrinė ir kultūrinė reikšmė
Šimtmečio 100 knygų sąrašas – tai ne tik literatūrinės vertės įvertinimas, bet ir visuomenės kultūrinės atminties liudijimas. Jis atspindi prancūzų skaitytojų skonius ir intelektualines nuostatas, kurios formavo XX a. pasaulėžiūrą. Tai literatūra, kuri jungia praeitį su dabartimi, atskleisdama, kaip knygos gali daryti įtaką žmonių gyvenimui ir padėti suprasti pasaulį.
Sąrašo universalumas slypi jo įvairiapusiškume – nuo filosofinių romanų iki detektyvų, nuo klasikų iki komiksų. Šis literatūros kanonas tampa simboliu ne tik prancūzų skaitytojų, bet ir visos pasaulio kultūrinės atminties, primindamas, kad knygos turi ypatingą galią – jos gali likti atmintyje ir keisti gyvenimus.
„Le Monde“ šimtmečio 100 knygų sąrašas:
| Nr. | Knyga | Autorius | Metai | Šalis |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ,,L’Étranger” (,,Svetimas”) | Albert Camus | 1942 | Prancūzija |
| 2 | “À la recherche du temps perdu” (“Prarasto laiko beieškant”) | Marcel Proust | 1913-1927 | Prancūzija |
| 3 | ,,Le Procès” (,,Procesas”) | Franz Kafka | 1925 (po mirties) | Čekija |
| 4 | ,,Le Petit Prince” (,,Mažasis princas”) | Antoine de Saint-Exupéry | 1943 | Prancūzija |
| 5 | ,,La Condition humaine” (,,Žmogaus būtis”) | André Malraux | 1933 | Prancūzija |
| 6 | ,,Voyage au bout de la nuit”(,,Kelionė į nakties pakraštį”) | Louis-Ferdinand Céline | 1932 | Prancūzija |
| 7 | ,,Les Raisins de la colère”(,,Rūstybės kekės”) | John Steinbeck | 1939 | JAV |
| 8 | ,,Pour qui sonne le glas” (,,Kam skambina varpai”) | Ernest Hemingway | 1940 | JAV |
| 9 | ,,Le Grand Meaulnes” (,,Didysis Molnas”) | Alain-Fournier | 1913 | Prancūzija |
| 10 | ,,L’Écume des jours” (,,Dienų puta”) | Boris Vian | 1947 | Prancūzija |
| 11 | ,,Le Deuxième Sexe” (,,Antroji lytis”) | Simone de Beauvoir | 1949 | Prancūzija |
| 12 | ,,En attendant Godot” (,,Belaukiant Godo”) | Samuel Beckett | 1952 | Airija |
| 13 | ,,L’Être et le Néant” (,,Būtis ir niekis”) | Jean-Paul Sartre | 1943 | Prancūzija |
| 14 | ,,Le Nom de la rose” (,,Rožės vardas”) | Umberto Eco | 1980 | Italija |
| 15 | ,,L’Archipel du Goulag” (,,Gulago archipelagas”) | Aleksandras Solženicynas | 1973 | Rusija |
| 16 | ,,Paroles” (,,Žodžiai”) | Jacques Prévert | 1946 | Prancūzija |
| 17 | ,,Alcools” (,,Alkoholiai”) | Guillaume Apollinaire | 1913 | Prancūzija |
| 18 | ,,Le Lotus bleu” (,,Mėlynas lotosas”) | Hergé | 1936 | Belgija |
| 19 | ,,Le Journal d’Anne Frank” (,,Anos Frank dienoraštis”) | Anne Frank | 1947 (po mirties) | Vokietija |
| 20 | ,,Tristes Tropiques” | Claude Lévi-Strauss | 1955 | Prancūzija |
| 21 | ,,Le Meilleur des mondes” (,,Puikus naujas pasaulis”) | Aldous Huxley | 1932 | Jungtinė Karalystė |
| 22 | ,,1984″ | George Orwell | 1949 | Jungtinė Karalystė |
| 23 | ,,Astérix le Gaulois” (,,Asteriksas iš Galijos”) | René Goscinny ir Albert Uderzo | 1959 | Prancūzija |
| 24 | ,,La Cantatrice chauve” (,,Plikagalvė dainininkė”) | Eugène Ionesco | 1952 | Prancūzija |
| 25 | ,,Trois essais sur la théorie sexuelle” | Sigmund Freud | 1905 | Austrija |
| 26 | ,,L’Œuvre au noir” (,,Filosofinis akmuo”) | Marguerite Yourcenar | 1968 | Prancūzija |
| 27 | ,,Lolita” | Vladimir Nabokov | 1955 | JAV |
| 28 | ,,Ulysse” (,,Ulisas”) | James Joyce | 1922 | Airija |
| 29 | ,,Le Désert des Tartares” (,,Totorių dykuma”) | Dino Buzzati | 1940 | Italija |
| 30 | ,,Les Faux-monnayeurs” (,,Pinigų padirbinėtojai”) | André Gide | 1925 | Prancūzija |
| 31 | ,,Le Hussard sur le toit Jean” (,,Husaras ant stogo”) | Jean Giono | 1951 | Prancūzija |
| 32 | ,,Belle du Seigneur” („Viešpaties gražuolė“) | Albert Cohen | 1968 | Šveicarija |
| 33 | ,,Cent ans de solitude” (,,Šimtas metų vienatvės”) | Gabriel García Márquez | 1967 | Kolumbija |
| 34 | ,,Le Bruit et la Fureur” (,,Triukšmas ir įniršis”) | William Faulkner | 1929 | JAV |
| 35 | ,,Thérèse Desqueyroux” (,,Terezė Deskeiru”) | François Mauriac | 1927 | Prancūzija |
| 36 | ,,Zazie dans le métro” | Raymond Queneau | 1959 | Prancūzija |
| 37 | ,,La Confusion des sentiments” | Stefan Zweig | 1927 | Austrija |
| 38 | ,,Autant en emporte le vent” | Margaret Mitchell | 1936 | JAV |
| 39 | ,,L’Amant de lady Chatterley” | D. H. Lawrence | 1928 | Jungtinė Karalystė |
| 40 | ,,La Montagne magique” (,,Užburtas kalnas”) | Thomas Mann | 1924 | Vokietija |
| 41 | ,,Bonjour tristesse” | Françoise Sagan | 1954 | Prancūzija |
| 42 | ,,Le Silence de la mer” | Vercors | 1942 | Prancūzija |
| 43 | ,,La Vie mode d’emploi” | Georges Perec | 1978 | Prancūzija |
| 44 | ,,Le Chien des Baskerville (,,Baskervilių šuo”) | Arthur Conan Doyle | 1901-1902 | Jungtinė Karalystė |
| 45 | ,,Sous le soleil de Satan” | Georges Bernanos | 1926 | Prancūzija |
| 46 | ,,Gatsby le Magnifique” (,,Didysis Gatsby”) | Francis Scott Fitzgerald | 1925 | JAV |
| 47 | ,,La Plaisanterie” | Milan Kundera | 1967 | Prancūzija ir Čekija |
| 48 | ,,Le Mépris” | Alberto Moravia | 1954 | Italija |
| 49 | ,,Le Meurtre de Roger Ackroyd” | Agatha Christie | 1926 | Jungtinė Karalystė |
| 50 | ,,Nadja” | André Breton | 1928 | Prancūzija |
| 51 | ,,Aurélien” | Louis Aragon | 1944 | Prancūzija |
| 52 | ,,Le Soulier de satin” | Paul Claudel | 1929 | Prancūzija |
| 53 | ,,Six Personnages en quête d’auteur” | Luigi Pirandello | 1921 | Italija |
| 54 | ,,La Résistible Ascension d’Arturo Ui” | Bertolt Brecht | 1959 | Vokietija |
| 55 | ,,Vendredi ou les Limbes du Pacifique” | Michel Tournier | 1967 | Prancūzija |
| 56 | ,,La Guerre des mondes” | H. G. Wells | 1898 | Jungtinė Karalystė |
| 57 | ,,Si c’est un homme” | Primo Levi | 1947 | Italija |
| 58 | ,,Le Seigneur des anneaux (,,Žiedų valdovas”) | J. R. R. Tolkien | 1954-1955 | Jungtinė Karalystė ir Pietų Afrika |
| 59 | ,,Les Vrilles de la vigne” | Colette | 1908 | Prancūzija |
| 60 | ,,Capitale de la douleur” | Paul Éluard | 1926 | Prancūzija |
| 61 | ,,Martin Eden” | Jack London | 1909 | JAV |
| 62 | ,,La Ballade de la mer salée” | Hugo Pratt | 1967 | Italija |
| 63 | ,,Le Degré zéro de l’écriture” | Roland Barthes | 1953 | Prancūzija |
| 64 | ,,L’Honneur perdu de Katharina Blum” | Heinrich Böll | 1974 | Vokietija |
| 65 | ,,Le Rivage des Syrtes” | Julien Gracq | 1951 | Prancūzija |
| 66 | ,,Les Mots et les Choses” | Michel Foucault | 1966 | Prancūzija |
| 67 | ,,Sur la route” (,,Kelyje”) | Jack Kerouac | 1957 | JAV |
| 68 | ,,Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède” | Selma Lagerlöf | 1906-1907 | Švedija |
| 69 | ,,Une chambre à soi” | Virginia Woolf | 1929 | Jungtinė Karalystė |
| 70 | ,,Chroniques martiennes” | Ray Bradbury | 1950 | JAV |
| 71 | ,,Le Ravissement de Lol V. Stein” | Marguerite Duras | 1964 | Prancūzija |
| 72 | ,,Le Procès-verbal” | J. M. G. Le Clézio | 1963 | Prancūzija |
| 73 | ,,Tropismes” | Nathalie Sarraute | 1939 | Prancūzija |
| 74 | ,,Journal” | Jules Renard | 1925 (po mirties) | Prancūzija |
| 75 | ,,Lord Jim” | Joseph Conrad | 1900 | Jungtinė Karalystė ir Lenkija |
| 76 | ,,Écrits” | Jacques Lacan | 1966 | Prancūzija |
| 77 | ,,Le Théâtre et son double Antonin Artaud” | Antonin Artaud | 1938 | Prancūzija |
| 78 | ,,Manhattan Transfer” ,,Manheteno perėjimas” | John Dos Passos | 1925 | JAV |
| 79 | ,,Fictions” (,,Fikcijos”) | Jorge Luis Borges | 1944 | Argentina |
| 80 | ,,Moravagine” | Blaise Cendrars | 1926 | Prancūzija |
| 81 | ,,Le Général de l’armée morte” | Ismail Kadaré | 1963 | Albanija |
| 82 | ,,Le Choix de Sophie” | William Styron | 1979 | JAV |
| 83 | ,,Romancero gitano Federico García Lorca” | Federico García Lorca | 1928 | Ispanija |
| 84 | ,,Pietr-le-Letton” | Georges Simenon | 1931 | Belgija |
| 85 | ,,Notre-Dame des Fleurs” | Jean Genet | 1944 | Prancūzija |
| 86 | ,,L’Homme sans qualités” | Robert Musil | 1930-1932 | Austrija |
| 87 | ,,Fureur et Mystère René Char” | René Char | 1948 | Prancūzija |
| 88 | ,,L’Attrape-cœurs” | J. D. Salinger | 1951 | JAV |
| 89 | ,,Pas d’orchidées pour miss Blandish” | James Hadley Chase | 1939 | Jungtinė Karalystė |
| 90 | ,,Blake et Mortimer Edgar P. Jacobs” | Edgar P. Jacobs | 1950 | Belgija |
| 91 | ,,Les Cahiers de Malte Laurids Brigge” | Rainer Maria Rilke | 1910 | Austrija |
| 92 | ,,La Modification” | Michel Butor | 1957 | Prancūzija |
| 93 | ,,Les Origines du totalitarisme” | Hannah Arendt | 1951 | Vokietija |
| 94 | ,,Le Maître et Marguerite” (,,Meistras ir Margarita”) | Michail Bulgakov | 1967-1973 (po mirties) | Rusija |
| 95 | ,,La Crucifixion en rose” | Henry Miller | 1949-1960 | JAV |
| 96 | ,,Le Grand Sommeil” (,,Didysis miegas”) | Raymond Chandler | 1939 | JAV |
| 97 | ,,Amers” (,,Plūdurai”) | Saint-John Perse | 1957 | Prancūzija |
| 98 | ,,Gaston Lagaffe” | André Franquin | 1957 | Belgija |
| 99 | ,,Au-dessous du volcan” | Malcolm Lowry | 1947 | Jungtinė Karalystė |
| 100 | ,,Les Enfants de minuit” (,,Vidurnakčio vaikai”) | Salman Rushdie | 1981 | Jungtinė Karalystė ir Indija |